To change your card details select the 'Billing' tab in your online Bark Account. You'll then be presented with your existing billing details.
To change them select the blue 'Change' option. This will bring up the secure 'Change Payment Card' page. When you've entered your new details just click 'Change Card'.
Just remember to click 'Save' at the bottom of the page after you've made any updates.